What's French for "my feet hurt like a son of a bitch with feet that hurt a lot?"

[merelyn]

Drive by post to say that my trip to Paris has been lovely so far. And busy. And has, as you can probably surmise from the title to this entry, included lots and lots of walking. sovietkitsch has taken many pictures of me making dumb faces in front of famous landmarks. Apparently I am incapable of standing still and smiling like a normal person. (I'll probably post pictures later if y'all want to see.)

Also: I WILL BE IN LONDON ON FRIDAY.

j_apollo and I are are going around on Friday and seeing tons of stuff and then going to see THIS SHOW HOLY CRAP I AM JEALOUS OF MYSELF EVEN.

I'll be meeting neptuneskisses Saturday morning and then later is the Extra Merlin Meetup. I will be there! In fact I will probably be setting up! So if you're gonna be there let me know! I'll be the awkward American in the black coat with buttons! (Yes, it has been pointed out to me that this description is not so...descriptive, shall we say.) And if you're not going to meetup and you live nearby and you want to hang out let me know too!

Anyway: YAY. Paris is awesome! London will be awesome! Go life! And everyone is apparently going over to Dreamwidth!

Comments

[lnbw.livejournal.com]

They just long for a nice bungalow!

London is awesome. I am jealous!

[merelyn.livejournal.com]

He, yeah, I'm excited about London. I've never been before!

[luthien82]

Can you believe it that even though Paris isn't really that far away (in proportion to, say, New York), I've actually never been there?

But good to hear you're having fun, hon! Hope you'll show us some of the funny-faces-pictures when you're back :D

[merelyn.livejournal.com]

It's taken me at least three years to actually come here, so I can relate on the travel procrastination.

And yes, many pictures to come. They're all basically me with my dumbface on. :)

[sovietkitsch.livejournal.com]

Would you like to see my lady chapel?

PS

[sovietkitsch.livejournal.com]

"mes pieds me font mal comme un fils de pute avec des pieds qui font tres mal"

Re: PS

[soup-of-the-dog.livejournal.com]

damn you beat me to it by like four seconds.

[merelyn.livejournal.com]

Mais oui!

[soup-of-the-dog.livejournal.com]

mes pieds, blesse comme un fils de pute qui font mal aux pieds beaucoup.

I think. I may have my syntax off.
Also possibly my genders.

[merelyn.livejournal.com]

Ha, thanks! I have...not picked up that much French. :)

[krazykipper.livejournal.com]

I CAN'T BELIEVE I'M MISSING YOU HERE!!!

FAIL.

HAVE A GREAT TIME! I EXPECT PHOTOS! And possibly drunken texting!

[alcoholicberry.livejournal.com]

Okay. Soooooooooooooooooo jealous of you now.